Rich Girl [Croatian translation]

Na na na na na na na na na ...

Da sam bogata cura, na na na na na na na na

Gle, imala bih sav novac svijeta da sam bogata cura

Nitko me ne bi mogao testirati, nitko me ne bi mogao impresionirati, moja rijeka love nikad ne bi sasušila

jer bih imala sav novac svijeta da sam bogata cura

Zamisli što bi novac mogao donijeti

kupila bih sve

ispraznila radnju Vivienne Westwood*

u svojoj Galliano* haljini

Ne, ne bih samo imala jednu ulicu

holivudsku vilu da mogu

molim te, narući mi prvoklasnu kartu

za moj luksuzni dom u Londonu

Svo bogatstvo, baby, ne bi značilo ništa

svo bogatstvo, baby, ne bi donijelo što tvoja ljubav donosi

svo bogatstvo, baby, ne bi značilo ništa

ne trebam drugog dragog, tvoja ljubav je bolja od zlata i ja znam

Da sam bogata cura, na na na na na na na na

Gle, imala bih sav novac svijeta da sam bogata cura

Nitko me ne bi mogao testirati, nitko mi ne bi mogao impresionirati, moja rijeka love nikad ne bi sasušila

jer bih imala sav novac svijeta da sam bogata cura

Uzela bih si četiri Harajuku* cure da me

inspiriraju i dođu spasiti

obukla bih ih otkačeno, dala im imena

ljubav, anđeo, glazba, baby, požurite i spasite me

Svo bogatstvo, baby, ne bi značilo ništa

svo bogatstvo, baby, ne bi donijelo što tvoja ljubav donosi

svo bogatstvo, baby, ne bi značilo ništa

ne trebam drugog dragog, tvoja ljubav je bolja od zlata i ja znam

EVE:

Sa svih strana svijeta dođite

s ulica Japana, Harajuku cure

Što? Sve je ljubav, što? Otkači

Što? Ne bi trebalo biti bitno, biti bitno, biti bitno

Što se desilo u mom životu? Prevrtio se

cure koje te obore, ding, druga runda

originalan track i zveketanje, mmm

ne možes te stvari kupiti, ne

Gle Stefani i njen L.A.M.B.*

ja vladam fetishem, ljudi, znate tko sam ja

da gospođo, mi imamo stil koji je otkačen, nadam se da možete s nama ići ukorak

popele smo se s dna na vrh

sada ništa ne dobivamo osim ljubavi

Da sam bogata cura, na na na na na na na na

Gle, imala bih sav novac svijeta da sam bogata cura

Nitko me ne bi mogao testirati, nitko mi ne bi mogao impresionirati, moja rijeka love nikad ne bi sasušila

jer bih imala sav novac svijeta da sam bogata cura

Na na na na na na na na na na

• Artist:Gwen Stefani
• Album:Love. Angel. Music. Baby (2004)