Respeita [English translation]

You think that you can say what you want

You must respect!

I'm woman.

When the word rejects, it kills and it hurts

Wrong speechs that constructs nothing

Embarrassment to the detriment of all discernment when she says "no"

But I'm seeing, I know, I'm knowing the fact

It's cowardice at the moment when she raises her hand.

She goes

She comes

My body, my law

I'm around the places, but I'm not for nothing

You must respect, respect, respect the girls, dammit!

The fun have a different meaning

When both persons involved consents

Silence is a hided cry for help

To the soul, to the body, for what never was said

Nobody saw, nobody see, nobody wants to know

The pain is yours, it's not your fault

But no one will tell you it

And the obtuse cynicism of that confused guy

But I'll clarify

It's abuse.

She goes

She comes

My body, my law

I'm around the places, but I'm not for nothing

You must respect, respect, respect the girls, dammit!

Violence all around the world

Every single minute

For all of us

For this voice that just wanna peace

For all the mourning that never is enough

She's disrespected, ignored, harassed, exploited

Mutilated, untreated, repressed, exploited

But the light doesn't goes out

I'll tell what I feel

No one shuts me up.

She goes

She comes

My body, my law

I'm around the places, but I'm not for nothing

You must respect, respect, respect the girls, dammit!

• Artist:Ana Cañas