누난 너무 예뻐 [Replay] [nunan neomu yeppeo] [Ukrainian translation]

Нуна, ти така гарненька

Хлопці все ходять за тобою.

Чесно кажучи, я знаю як тремтить твоє серце

Для тебе кохання – лише мимолітне почуття.

Проте незважаючи ні на що, ти все моє життя…

Можливо, ти схвильована тим, що я такий юний

Поглянь мені у вічі, як думаєш, що я хочу сказати?

Я думаю, я зненавиджу цю дівчину,

Якщо між нами все закінчиться.

Хто б що не казав, серце підкаже тобі шлях.

Нуна, ти така гарненька

Коли я бачу тебе, то схожу з розуму.

Але тепер я втомився добиватися тебе

Знову повторюю, повторюю, повторюю

Спогади нещадно роздирають моє серце

Ох! Як же боляче. Чи зможу я тепер зцілитися?

Наш розрив все ближче,

Знову повторюю, повторюю, повторюю

Нуна, ти саме цінне що в мене є.

Мене переповнювали ревнощі.

Ти завжди знаходилася під моїм поглядом, коли я із тобою я відчуваю себе таким крутим.

Будь ласка, давай не будемо відпускати руки один одного

Обіцяймо.

В якийсь момент я усвідомив, що все це була лише брехня.

Можливо ти вважаєш мене милим, але геть не цікавим

Твої жести говорять самі за себе

Я думаю, я зненавиджу цю дівчину,

Якщо все між нами все закінчиться.

Моє серце розривається від цього.

Нуна, ти така гарненька

Коли я бачу тебе, то схожу з розуму.

Але тепер я втомився добиватися тебе.

Наважся, розбий, зламай

Спогади нещадно роздирають моє серце

Ох! Як же боляче. Чи зможу я тепер зцілитися?

Наш розрив все ближче,

Наважся, розбий, зламай

Господи! Ти така прекрасна!

Господи! З ким це ти!

Очевидно, ти ще не відчувала справжнього кохання.

Ах! Нажаль для тебе…

Ах! Я занадто юний…

Мої щирі почуття до тебе

Ти не можеш їх прийняти

*** Приспів [x2]

Нуна, ти така гарненька

Нуна, ти така вродлива

Завдяки тобі я зрозумів що таке кохання

Я не можу перестати думати про тебе

Нуна, ти така гарненька

Я все ще мрію про тебе

Нуна, ти така вродлива

Завдяки тобі я зрозумів що таке кохання

• Artist:SHINee
• Album:Replay (EP)