누난 너무 예뻐 [Replay] [nunan neomu yeppeo] [English translation]

Noona is so pretty,

Guys won’t leave her alone

Her heart’s shaking – I know her true feelings

My love for her is just an instant feeling

Whatever anyone says, she’s my life

Perhaps she’s uncomfortable

Her gazing eyes tell me so

and I think I’m gonna hate it girl, the end is coming

It’s the heart speaking, whatever anyone says

Noona is so pretty

Looking at her I go crazy

But now I’m getting tired

Replay x3

Memories scratch at my heart

Oh my heart aches, so fix it

The farewell is approaching

Replay x3

Noona is my M.V.P *most valuable player*

People are envious and I feel great

Always the center of her gaze

I’m so cool for being together with her

“Please don’t let go of this hand”

That’s my promise

I know that’s been a lie for a moment

Perhaps to her, I’m nice but no fun

Her gestures are telling me that’s the issue

and I think I’m gonna hate it girl

the end is coming

My heart is yelling, in front of the farewell

Noona is so pretty

Looking at her I go crazy

Make up, shake up, break up

Memories scratch at my heart

Oh, my heart aches, so fix it

At the approaching farewell I

Make up, shake up, break up

Ah ah, beautiful girl

ah ah, still with someone else

It’s obvious that she hasn’t known the distinct taste of true love

ah ah, Sadly, that girl

ah ah, Can’t accept my feelings of genuine love

Noona is so pretty

Looking at her I go crazy

But now I’m getting tired

Replay x3

Memories scratch at my heart

Oh my heart aches, so fix it

The farewell is approaching

Replay x3

Noona is so pretty

Looking at you I go crazy

Uh, Our love

Crazy,

But now I am tired

Uh I just go crazy ‘cuz

Replay x3

I I I love you gurl

Memories scratch at my heart

Oh, my heart aches, so fix it

Uh, my heart aches

Fix it

At the approaching farewell I

Yo I wanna hold U girl

Replay x3

I I I love you

Noona is so pretty

(I keep thinkin ’bout you)

Noona is so pretty

(I keep dreaming ’bout you)

Have you tasted sincere love?

Noona is so pretty

(I keep thinkin ’bout you)

Noona is so pretty

(I keep dreaming ’bout you)

You’ve got my sincere love.

• Artist:SHINee
• Album:Replay (EP)