麗人 [Reijin] [Spanish translation]

結婚という言葉はタブーにしよう

小さなジェラシーも束縛も

ありふれたしあわせの未来図も

あなたの前では忘れよう

気ままな夢を ひろげる自由を

あなたの腕から 奪っちゃいけない

唇が乾いたらワインでぬらし

退くつな指先はピアノを叩く

恋はもともとそういうもの

炎の中の綱渡り

心ばかりか 身体までも

堕ちて行く

あれもタブー これもタブー

たった一つ

愛するだけ

永遠の約束などタブーにしよう

ドラマのなりゆきも結末も

ささやかなやすらぎを求めたら

あなたはどこかへ行くだろう

昨日の夢を忘れる自由を

あなたの胸から 奪っちゃいけない

音楽が聴こえない抱擁ならば

華やかな幕ぎれにした方がいい

恋はもともとそういうもの

炎の中の綱渡り

心ばかりか 身体までも

堕ちて行く

あれもタブー これもタブー

たった一つ

愛するだけ

恋はもともとそういうもの

炎の中の綱渡り

心ばかりか 身体までも

堕ちて行く

あれもタブー これもタブー

たった一つ

愛するだけ

• Artist:Kenji Sawada
• Album:Royal Straight Flush 3 (1984)