Regalami Un Sorriso [French translation]

L’amore siete voi, piccoli grandi eroi.

L’amore è il pianoforte che adesso suono per voi.

Tranquilli, non è niente.. è soltanto una canzone

ma una canzone basta per mandare via il dolore

Io vivo di musica perchè la musica è infinita.

Non puoi toccarla ma è lei che ci da vita.

Ed è negli occhi di chi soffre che io trovo una risposta,

di chi ha il coraggio di vivere da solo al freddo su una giostra.

Ed è soltanto per la vita che io lotto ogni giorno,

scusate ma a casa stasera non ci torno.

Voglio uscire e camminare senza destinazione,

per vivere ogni secondo ed assaporare ogni emozione.

Ed è proprio in questa strada così triste e desolata che immagino decorazioni

per renderla incantata.

La fantasia è arte che ci nutre per sognare, vi regalo la speranza, cominciate anche a volare.

E non è da chi ha studiato che io accetto insegnamenti ma da chi ha sofferto e adesso

morde la vita coi denti.

Vi ringrazio anche se per voi non sono nessuno, grazie perchè ogni giorno mi rendete qualcuno.

Vivi e non pensare ancora ai tuoi problemi

regalami un sorriso, amore ridi,

che da oggi cambierà anche il tuo destino ma

per cominciare regalami un sorriso

Amore ridi e vivi

A volte mi domando se qualcuno ci comanda,

se sopra questo cielo c’è qualcuno che ci guarda.

E l’unica risposta che mi viene in mente sempre

è che se oggi siamo qui è per ridere continuamente e

allora prendi carta e penna e scrivi insieme a me.

Descrivimi il tuo mondo, parlami di te.

Io ora son diverso, non sono come ero,

se vuoi toccare il cielo puoi arrivarci col pensiero.

Ed è stupendo, puoi ascoltare la voce di una madre,

l’unica vera donna che non ti farebbe male.

Chiedo scusa padre se ti ho deluso ancora,

un giorno cambierò papà, c’hai la mia parola.

Ed una strofa è dedicata a chi non si accontenta.

A chi c’ha avuto tutto ma ogni giorno si lamenta.

Fatevi coraggio perchè la vita è un grande dono,

svegliatevi ogni giorno come fosse un giorno nuovo.

Poi doniamo la speranza a chi non ne ha mai avuta,

chiudiamo in una stanza la paura già vissuta.

A volte noi vorremmo buttare via la vita,

c’è chi poi semplicemente vorrebbe averne una.

Vivi e non pensare ancora ai tuoi problemi

regalami un sorriso, amore ridi,

che da oggi cambierà anche il tuo destino ma

per cominciare regalami un sorriso (un sorriso)

Vivi e non pensare ancora ai tuoi problemi..

regalami un sorriso, amore ridi,

che da oggi cambierà anche il tuo destino e

per cominciare regalami un sorriso.. (un sorriso)

e per cominciare regalami, regalami, un sorriso na ra na na na

Ti prego, ridi.

• Artist:Ultimo
• Album:Cd Single