רגע שקט [Rega Sheket] [English translation]

אין לי מנוחה, אין לי מנוחה- רגע שקט

שוב מהפכה ,כשאני איתך- מתפרקת

אתה כבר לא אתה ,את לא מביטה- כמו פעם

כשכתבת לי שירים , כשהיינו מדברים

כמו פעם

מי יעז לומר , די זה כבר נגמר- בשבילנו

נתעורר מחר, וסוף סוף נבחר- בעצמנו

כי אם זה ימשך, אם הוא לא ילך- מה הלאה

כל הטוב שעוד נשאר , יהפוך גם הוא למר

ועוד לילה

מסתובב לקיר, סוגרת את האור

והמיטה לשניים מתחלקת

איך אנשים חיים שאלוהים ישמור

כבר שבועות שותקים אך אין כאן שקט

רגע שקט

החיוך, המבט, הפגישה, ראשונה

הטיול למדבר, הקפה בפינה

כשנשארת לישון, והריב הראשון

ודמעות שעמדו וחנקו בגרון

ואז צ'ייסרים של וודקה בכיכר השעון

ומקלחת זוגית, ארוחה משפחתית

איך היה לנו טוב והיה לנו רע

והעזנו לחשוב שנהיה כאן

לתמיד.

• Artist:Keren Peles