Redonne-moi [Finnish translation]

Kuin aave vaeltaa

Sielu kahlittuna ketjuihinsa

Kampeaa elämäänsä eteenpäin

Muiden murjoessa ja

Menestyessään elämässään,vaikka...

eivät osaa (toista) auttaa... mitenkään

Ja se aave, joka vaeltaa

Siellä, alla näkyvän, kiertää se ongelma

tärrää pintaan värettä

Aalto, hento, hiljainen

Minulle...

kuiskaa, että pitäisi, joskus

Löytää johtolanka... itsestänsä

Palauta minut

Kokoa uudelleen toinen puoli minusta

Un(elm)ien sirpaleet, lasin säröt

Herätä muistoni...

Ehkä elämän nektarista? Ehkä sisäisestä palosta?

Herätä minussa uudelleen

Elämän ilo, tasapaino

Herätä minussa rakkaus ja valinnan vapaus

Kaikki se, mitä oman elämänsä valtias tarvitsee

Kuin aave taistelee

Sarastuksessa tuskaisena vereslihalla

Ei-ymmärrettynä

On halattu, kosketettu kevyesti...

Kukaan ei ole nähnyt hänen tosi itkuaan:

Aloittamassa uudelleen elämäänsä,

Siinä ohessa,

• Artist:Mylène Farmer
• Album:Avant que l'ombre...