Recess [Spanish translation]

Era demasiado joven para ver la verdad

En el regazo de mi abuela, me estoy ahogando en su perfume

Demasiado ingenua para que me importaran

Las palabras que ella susurró al cepillar mi cabello

La gente va a decir

"Si necesitas un descanso, alguien más te reemplazará"

La gente va a tratar de

Decirte que "estás bien" con dólores en los ojos

(Solo recuerda)

No los dejes joderte, cariño, no, ay

No los dejes intentarlo

Ooh, no los dejes hacerte daño, nena

Solo di, "Recreo, estoy cansada"

Sentada en mi habitación, mirando todo lo que he hecho

Todo lo que quería ha dado frutos

Debería estar feliz pero no puedo salir de mi cama

Estresándome por las voces gritando dentro de mi cabeza

La gente va a decir

"Si necesitas un descanso, alguien más te reemplazará"

La gente va a tratar de

Decirte que "estás bien" con dólores en los ojos

(Solo recuerda)

No los dejes joderte, cariño, no, ay

No los dejes intentarlo

Ooh, no los dejes hacerte daño, nena

Solo di, "Recreo, estoy cansada"

¿Dónde está mi tiempo?

Terminado en mi mente

Terminado, no puedo encontrar

La euforia

Cuando me enojo

Pienso en mi cabeza

"Hago lo que ella quiera"

La gente va a decir

"Si necesitas un descanso, alguien más te reemplazará"

La gente va a tratar de

Decirte que "estás bien" con dólores en los ojos

(Solo recuerda)

No los dejes joderte, cariño, no, ay

No los dejes intentarlo

Ooh, no los dejes hacerte daño, nena

Solo di, "Recreo, estoy cansada"

• Artist:Melanie Martinez
• Album:K-12 (2019)