Realejo [French translation]

Je vends un orgue de barbarie

Qui va l'emporter ?

Qui va l'emporter ?

J'ai déjà vendu tant de joie

J'ai vendu des rêves au détail

Plus personne ne veut de nos jours

Croire à l'orgue de barbarie

Ta chance, tes désirs

Plus personne n'est venu les tirer

Alors je vends l'orgue de barbarie

Qui va l'emporter ?

Je vends un orgue de barbarie

Qui va l'emporter ?

Qui va l'emporter ?

Quand je mettais sur la chaussée

Sa valse enchanteresse

Venaient des jeunes filles amoureuses

Venaient des jeunes filles à marier

De nos jours je ne vois plus

D'utilité à son chant

Alors je vends l'orgue de barbarie

Qui va l'emporter ?

Je vends un orgue de barbarie

Qui va l'emporter ?

Qui va l'emporter ?

Celui qui l'achètera emportera avec lui

Tout l'enchantement qu'il apporte

Il emportera la mer, l'amante, l'ami

L'or, l'argent, la place, la paix

Et en plus il emporte l'arpège

De sa valse si ça lui plaît

Je vends un orgue de barbarie

Qui va l'emporter ?

Qui va l'emporter ?

• Artist:Chico Buarque
• Album:Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)