Rasputin [Turkish translation]

Uzun zaman önce Rusya’da bir adam yaşardı.

O iri yarı ve güçlüydü, gözlerinin içinde bir ateş parlıyordu.

Çoğu kişi ona dehşet ve korkuyla bakardı.

Ama Moskovalı kızlar onu çok hoş ve tatlı bulurlardı.

O bir vaiz gibi kendinden geçerek coşkuyla İncil’den vaaz verebiliyordu.

Ama o aynı zamanda iyi bir öğretmendi;

Kadınların onu arzulayacağı cinsten.

Ra ra Rasputin

Rus Kraliçesinin sevgilisi

Aklını kaçırmış harika biri vardı.

Ra ra Rasputin

Rusya’nın en büyük aşk makinesi.

Kontrolü kaybetmesi kötü oldu.

Çarı takmadı ve Rusya’ya hükmetti.

Ama yaptığı halk dansı gerçekten olağanüstüydü.

Tüm devlet işleri ondan sorulurdu.

Ama bir kızı tavlamakta da oldukça iyiydi.

Kraliçe yaptığı şeyleri duymuştu ama o kraliçe için bir düzenbaz değildi.

O Rasputin’in oğlunu iyileştirebilecek kutsal bir şifacı olduğuna inanıyordu.

Ra ra Rasputin

Rus Kraliçesinin aşığı

Aklını kaçırmış harika biri vardı.

Ra ra Rasputin

Rusya’nın en büyük aşk makinesi

Kontrolü kaybetmesi kötü oldu.

(Ama içmeye ve şehvete olan düşkünlüğü,

Ve güç sevdası,

Git gide daha fazla insanın dikkatini çekiyordu.

Bu zalim adamın cezasını kesmek isteyenlerin sesi git gide daha yüksek çıkıyordu.)

“Bu adam gidecek!” diye emretti düşmanları.

Ama kadınlar “N’olur ona bir şans daha verin” diye yalvardılar.

Rasputin’de şeytan tüyü olduğu oldukça barizdi.

Bir canavar olmasına rağmen onun kollarına düştüler.

Sonra bir gece bazı beyfendiler bir tuzak kurdular, görünürde suçlu değillerdi.

“Gel bizi ziyaret et” diyip durdular.

Ve o gerçekten geldi.

Ra ra Rasputin

Rus Kraliçesinin aşığı

Şarabına biraz zehir koydular.

Ra ra Rasputin

Rusya’nın en büyük aşk makinesi

Hepsini içti ve “İyi hissediyorum” dedi.

Ra ra Rasputin

Rus Kraliçesinin sevgilisi

Vazgeçmediler ve onun kellesini istediler.

Ra ra Rasputin

Rusya’nın en büyük aşk makinesi

Ve ona ölene kadar ona ateş ettiler.

Ah, bu Ruslar

• Artist:Boney M.
• Album:Nightflight To Venus (1978)