Rare [Russian translation]

Малыш,

Ты был так отдален от меня в последнее время, что

в последнее время

Даже не хочется называть тебя "малыш".

Представила как мы постарели вместе и едва не сожгла тост в тостере.

Мои амбиции были слишком высоки, но

я ждала, когда и ты дорастёшь до меня.

Так почему же ты ведёшь себя так, будто меня не замечаешь?

Малыш, прямо сейчас это похоже на то...

Это похоже на то, что тебе все равно.

Так почему же ты не понимаешь, что я такая особенная?

Всегда рядом,

Но ты не делаешь тоже самое и для меня-

Это нечестно.

Я не идеальна

и не претендую на это,

Но знаю, что я особенная, да.

И я уверена, что найдется кто-то еще

Сказать мне, что я особенная

И заставит почувствовать себя особенной.

Малыш,

Не заставляй меня подсчитывать все веские причины, чтобы остаться с тобой

Ведь нет причин, совсем.

Почему у нас с тобой ничего не получается?

Представила как мы постарели вместе и едва не сожгла тост в тостере.

Мои амбиции были слишком высоки, но

я ждала, когда и ты дорастёшь до меня.

Так почему же ты ведёшь себя так, будто меня не замечаешь?

Малыш, прямо сейчас это похоже на то...

Это похоже на то, что тебе все равно

Так почему же ты не понимаешь, что я такая особенная?

Всегда рядом,

Но ты не делаешь тоже самое и для меня-

Это нечестно.

Я не идеальна

и не претендую на это,

Но знаю, что я особенная, да.

И я уверена, что найдется кто-то еще

Сказать мне, что я особенная

И заставит почувствовать себя особенной.

Я не собираюсь умолять тебя быть со мной

И не позволю себе плакать из-за тебя.

Не получаю от тебя достаточно, но

Разве ты не знаешь, что такую как я трудно найти?

Представила как мы постарели вместе и едва не сожгла тост в тостере.

Мои амбиции были слишком высоки, но

я ждала, когда и ты дорастёшь до меня.

Так почему же ты ведёшь себя так, будто меня не замечаешь?

Малыш, прямо сейчас это похоже на то...

Это похоже на то, что тебе все равно

Так почему же ты не понимаешь, что я такая особенная?

Всегда рядом,

Но ты не делаешь тоже самое и для меня-

Это нечестно.

Я не идеальна

и не претендую на это,

Но знаю, что я особенная, да.

И я уверена, что найдется кто-то еще

Сказать мне, что я особенная

И заставит почувствовать себя особенной.

• Artist:Selena Gomez
• Album:Rare