Rainbow [Serbian translation]

[Strofa 1]

Nekada sam živela u tami

Obučena u crno, ponašala se tako bezdušno

Ali sada vidim da su boje sve

Imam kaleidoskope u svojoj frizuri

Vratile su mi se zvezde u oči, takođe

Da, sada vidim magiju u meni

[Pred-Refren 1]

Da, možda sam sjebana u glavi

Ali ponovo se zaljubljujem u življenje

Sanjarim u svetlu, svetlu, svetlima

Ova cica maca je skrenula s uma

Tražila sam znak poslat od zvezda da ću biti u redu

Pogledaj u nebo

[Refren 1]

Našla sam dugu, dugu, bebo

Veruj mi, znam, život je strašan

Ali samo obuci te boje, devojko

Dođi i nastavi sa mnom večeras

[Strofa 2]

Zaboravila sam kako da sanjarim

Toliko mislila o pogrešnim stvarima

Ali u mraku, shvatila sam da je život kratak

I duboko u sebi, i dalje sam dete

Razigrane oči, široke i divlje

Ne mogu da izgubim nadu, ono što je preostalo od mog srca i dalje je napravljeno od zlata

[Pred-Refren 1]

I znam da sam još uvek sjebana

Ali zar nismo svi, ljubavi moja?

Draga, naši ožiljci nas čine onim što jesmo, jesmo

Zato kada vetrovi budu jako zavijali

I budeš mislila da ne možeš da nastaviš, drži se čvrsto, dušice

[Refren 2]

Naći ćeš dugu, dugu, bebo

Veruj mi, znam da je život je strašan

Ali samo obuci te boje, devojko

Dođi i nastavi sa mnom večeras

Moraš da naučiš da pustiš, staviš prošlost iza sebe

Veruj mi, znam, duhovi će pokušati da te nađu

Ali samo obuci te boje, devojko

Dođi i ofarbaj svet sa mnom večeras

Noć, noć, noć, noć, noć

[Refren 3]

Našla sam dugu, dugu, bebo

Veruj mi, znam da je život je strašan

Ali samo obuci te boje, devojko

Moraš da naučiš da pustiš, staviš prošlost iza sebe

Veruj mi, znam, duhovi će pokušati da te nađu

Ali samo obuci te boje, devojko

Dođi i ofarbaj svet sa mnom večeras

Oh, obuci te boje, devojko

Dođi i ofarbaj svet sa mnom večeras

Dođi i ofarbaj svet sa mnom večeras

• Artist:Ke$ha
• Album:Rainbow