Rainbow [French translation]

[Couplet 1]

Je vivais dans l'obscurité

Habillée de noir, agissant sans coeur

Mais à présent je vois que les couleurs sont tout

J'ai des kaléidoscopes dans les cheveux

J'ai aussi à nouveau des étoiles dans les yeux

Ouais, à présent je vois la magie en moi

[Pré-refrain]

Ouais, peut-être que je suis paumée

Mais je recommence à aimer vivre

À rêver à la lumière, lumière, lumière

Cette petite chatte avait perdu la tête

Et cherchait un signe des étoiles pour me dire que j'allais bien aller

Regarde en direction des cieux

[Refrain]

J'ai trouvé un arc-en-ciel, arc-en-ciel, bébé

Crois-moi, je sais, la vie, ça fait peur

Mais mets ces couleurs sur toi

Viens et joue avec moi ce soir

[Couplet 2]

J'avais oublié comment rêver éveillée

Tellement consumée par les mauvaises choses

Mais dans l'obscurité, j'ai réalisé que la vie est courte

Et au fond, je suis encore une enfant

Yeux enjoués, grand ouverts et sauvages

Je ne peux pas perdre espoir, ce qu'il reste dans mon coeur est toujours fait d'or

[Pré-refrain 2]

Et je sais que je suis toujours paumée

Mais ne le sommes-nous pas tous, mon amour ?

Chéri, nos cicatrices dont de nous ce que nous sommes, sommes

Alors lorsque le vent souffle fort

Et que tu penses que tu ne peux plus aller de l'avant, accroche-toi, chéri

[Refrain 2]

J'ai trouvé un arc-en-ciel, arc-en-ciel, bébé

Crois-moi, je sais, la vie, ça fait peur

Mais mets ces couleurs sur toi

Viens et joue avec moi ce soir

Tu dois apprendre à lâcher prise et laisser le passé derrière toi

Crois-moi, je sais, les fantômes essaieront de te trouver

Mais mets ces couleurs sur toi

Viens et peins le monde avec moi ce soir

Ce soir, soir, soir, soir, soir

[Refrain 3]

J'ai trouvé un arc-en-ciel, arc-en-ciel, bébé

Crois-moi, je sais, la vie, ça fait peur

Mais mets ces couleurs sur toi

Tu dois apprendre à lâcher prise et laisser le passé derrière toi

Crois-moi, je sais, les fantômes essaieront de te trouver

Mais mets ces couleurs sur toi

Viens et peins le monde avec moi ce soir

Oh, mets ces couleurs sur toi

Viens et peins le monde avec moi ce soir

Viens et peins le monde avec moi ce soir

• Artist:Ke$ha
• Album:Rainbow