Rachete [French translation]

À l'université

Monsieur le professeur, ne me lisez pas du livre

Je l'ai, mais pas assez

Ennuyé de la société

Nous nous aimons seulement sur Facebook

Mais nous nous détestons en vrai

Portes fermées, tu ne connais pas ton rôle

Si ton patron ne t'en ouvre pas, fais-le d'un coup de pied

Tu sais trop bien quel est ta tâche

N'attends pas que ça tombe du ciel si tu perds ton temps

Apparemment, tu corresponds avec sept milliards de personnes sur la planète

Mais nous sommes différents, car chacun a son jouet secret

Chacun a ses jouets secrets, appelons-les des fusées

Seules elles peuvent nous amener aux étoiles, des fusées juste entre amis

Sans regrets, nous savons que le monde est différent d'en haut

D'en haut

Nous respectons trop de règles et trouvons ça bien

On a oublié que celui qui veut le plus est celui qui s'abstient

On pratique en cachette tout ce qui n'est pas bien

Puis blâmons les autres, même si leur sort ne nous appartient pas

On veut être à la maison lorsque nous sommes dehors

Après on revient un moment, puis, anxieux, on quitte le pays

Et nous cachons du monde que nous sommes différents en tout

Personne ne va le dire

Apparemment, tu corresponds avec sept milliards de personnes sur la planète

Mais nous sommes différents, car chacun a son jouet secret

Chacun a ses jouets secrets, appelons-les des fusées

Seules elles peuvent nous amener aux étoiles, des fusées juste entre amis

Sans regrets, nous savons que le monde est différent d'en haut

D'en haut

Et tu vas encore poster quelque chose sur internet

Juste les bonnes parties de ta vie

Et un squelette dans ton armoire secrète

Tu seras pareil que tout le monde

Mais au profond de ton cœur tu sais

Que sous les masques qui paraissent normaux

Tout le monde cache des jouets qui sont leurs secrets

Le plus grand secret

Chacun a ses jouets secrets, appelons-les des fusées

Seules elles peuvent nous amener aux étoiles, des fusées juste entre amis

Sans regrets, nous savons que le monde est différent d'en haut

D'en haut

Les jouets sont divers et pas tous secrets

Certains boivent, d'autres fument

Certains seuls, d'autres à deux

Certains assemblent, d'autres démontent

Certains cherchent dans la terre, d'autres regardent les étoiles

Certains font l'amour dans les grans espaces,

D'autres ne s'embrassent qu'à la maison

Qu'à la maison

Avec la lumière éteinte, qu'à la maison

Ils partagent leurs jouets

• Artist:Carla's Dreams
• Album:da nu na