رقصوك [Raasuk] [English translation]

His heart beat an independent rhythm which he would listen to before they reached for him

And they replaced his heart with an artificial desire that prioritized their interests.

They chased you and they harassed you,

They made you kneel and they trained you,

To move like they do.

They enslaved you with their rhythm,

They programmed you and taught you,

How to dance like they do.

Your image is being enveloped by corruption, cast it away to free your conscience.

You had a choice and you danced.

We were free and then you danced.

You had a choice and you danced.

Even in suicide, you danced.

They chased you and they harassed you,

They made you kneel and they trained you,

To move like they do.

They enslaved you with their rhythm,

They programmed you and taught you,

How to dance like they do.

Your image is being enveloped by corruption, cast it away to free your conscience.

• Artist:Mashrou’ Leila
• Album:Raasuk (رقّصوك)