Quoi [Spanish translation]

¿Qué?

De nuestro loco amor sólo quedarían cenizas

Yo

Quisiera que la tierra se detuviese para bajar

Tú

Tú me dices que no vales la cuerda para colgarte

Es para dejar o tomar

Alegría

Y dolor es lo que el amor engendra

Se

Al menos consciente que mi corazón se puede partir

Sea

Dicho de paso, tengo mucho que aprender

Si supe comprenderte bien.

Amor cruel

Como un duelo

Espalda contra espalda y sin piedad

Tienes la elección de las armas

O la de las lágrimas.

Piénsalo

Piénsalo

Y concibe qué es la muerte o la vida.

¿Qué?

De nuestro loco amor sólo quedarían cenizas

Yo

Quisiera que la tierra se detuviese para bajar

Tú

Prefieres morir que rendirte

Ve entonces a saber, ve a comprender.

Amor cruel

Como un duelo

Espalda contra espalda y sin piedad

Tienes la elección de las armas

O la de las lágrimas.

Piénsalo

Piénsalo

Y concibe qué es la muerte o la vida.

Tú

Prefieres morir que rendirte

Ve entonces a saber, ve a comprender.

¿Qué?

De nuestro loco amor sólo quedarían cenizas

Yo

Quisiera que la tierra se detuviese para bajar

Tú

Tú me dices que no vales la cuerda para colgarte

Es para dejar o tomar.

• Artist:Jane Birkin