Quoi [Latvian translation]

Nu ko?

No mūsu trakās mīlestības palikšot vien pelni

Man

gribētos, lai zeme apstātos un es varētu nokāpt

Tu

man saki, ka neesi virves vērts, uz kuŗas tevi pakārt

Atmet vai pieņem

Prieks

un sāpes ir tas, ko mīlestība izraisa

Apzinies

vismaz, ka mana sirds var salūzt

To

sakot, starp citu, man ir daudz jāiemācās

Ja es būtu pratusi tevi saprast

Mīlestība ir nežēlīga

kâ duelis

Mugura pret muguru un bez žēlastības

Vari izvēlēties ieročus

vai asaras

Padomā par to

Padomā par to

un zini, ka tas ir uz nāvi vai dzīvi

Nu ko?

No mūsu trakās mīlestības palikšot vien pelni

Man

gribētos, lai zeme apstātos un es varētu nokāpt

Tu

izvēlies labāk mirt nekâ padoties

Kâ lai zina, kâ lai saprot

Mīlestība ir nežēlīga

kâ duelis

Mugura pret muguru un bez žēlastības

Vari izvēlēties ieročus

vai asaras

Padomā par to

Padomā par to

un zini, ka tas ir uz nāvi vai dzīvi

Tu

izvēlies labāk mirt nekâ padoties

Kâ lai zina, kâ lai saprot

Nu ko?

No mūsu trakās mīlestības paliekot vien pelni

Man

gribētos, lai zeme apstātos un es varētu nokāpt

Tu

man saki, ka neesi virves vērts, uz kuŗas tevi pakārt

Atmet vai pieņem

• Artist:Jane Birkin