قل لى ولا تخبيش يا زين [Qul Li Wala Takhabbish Ya Zein] [English translation]

قولى ولا تخبيش يازين ايش تقول العين للعين

لما العين تشوف حبيب تقوله ولا تخشاش رقيب

بعيد وصالك ولا قريب يوم الوعد تشوفك فيين

هاد والله كلام العين والله كلام العين للعين

واللي يوافي للمحبوب بيوم الوعد ع ليهش ذنوب

يوافي الوعد ولا ينساه اذا كان فيه شفاه ودواه

وياما ذنوب يغفرها الله ربك والله رب قلوب

هاذا هو القول المطلوب والله هو القول المطلوب

قولى ولا تخشاش ملام حلال القبله ولا حرام

القبله ان كانت للملهوف اللى على ورد الخد يطوف

ياخدها بدال الوحده الوف ولايسمع للناس كلام

قولى ياعالم بالاشواق الحب حلو ولا حراق

الحب حلاوته بالقنطار يدوقوا منها كبار وصغار

حلاوته تطول فى الاعمار اذا مايكونش وراها فراق

• Artist:Oum Kalthoum