¿Quién sabe? [Italian translation]

Non guardarmi così,

mi dispiace vederti piangere,

per me non è facile

confessarti che ormai non c’è più amore.

E che sono sua moglie,

amore mio, da tanto tempo,

che sono io che ho sbagliato

e oggi mi assale il rimorso.

Chissà

se per me che sto tra le tue braccia qualcuna lo consola?

Chissà

se per nutrire il mio orgoglio lo sto perdendo?

E ancora, chissà

se mentre lo faccio

lui ha già un’altra che dorme con lui,

che lo bacia dolcemente, oh Dio!

così come facciamo noi.

Ieri non sono riuscita a dormire

e oggi non ho smesso di pensare

che sono stata una vigliacca e ho mentito

giurandoti che lui è ormai acqua passata.

E che non penso a lui

quando siamo soli e facciamo l’amore,

e che ho cancellato ogni sua traccia

e ho dimenticato la sua voce.

Chissà

se per me che sto tra le tue braccia qualcuna lo consola?

Chissà

se per nutrire il mio orgoglio lo sto perdendo?

E ancora, chissà

se mentre lo faccio

lui ha già un’altra che dorme con lui,

che lo bacia dolcemente, oh Dio!

così come facciamo noi.

Chissà

se per me che sto tra le tue braccia qualcuna lo consola?

Chissà

se per nutrire il mio orgoglio lo sto perdendo?

E ancora, chissà

se mentre lo faccio

lui ha già un’altra che dorme con lui,

che lo bacia dolcemente, oh Dio!

così come facciamo noi.

Ah, dimmi, chissà… ?

Ah, dimmi, chissà… ?

Ah, dimmi, chissà… ?

• Artist:Natti Natasha
• Album:ilumiNATTI (2019)