Querida [Russian translation]

Тянется вечер, жизнь все течет,

Рана от розы не сразу пройдет.

Боль от греха долго мучит меня.

День тот прошел, дни коротки,

Сразу в дорогу возьму я цветки.

Что, – Тебя мучает боль от греха?

Боль не оставит певца навсегда.

Тянется берег, – Мы погуляем

До Джоатинга, от Марамбайи.

Верю, что рыбку поймаю, дитя.

Вечер потратит охотник не зря.

Тянется день, – Думе внемлю: –

Жизнь пролетит, как догоню?

“Слечу с катушек” без любви, – Дитя, Дитя?

Жених уже давно не целовал тебя?

Пловец, мой милый-молодец, в пути.

Сияет в небе даль морская, – погляди!

Дитя!

Одежды эти так к тебе и льнут,

А взоры дерзкие меня влекут.

Мой милый плут, – Иди поближе: –

Чертовка, – Врун, – Притвора, – Ну же?

Детка.

• Artist:Tom Jobim
• Album:Antônio Brasileiro, 1991