Quello che conta [German translation]

Jetzt sind wir allein mitten auf der Welt,

Etwas trennt die Leute von uns.

Aber das, was zählt, ist, nicht allein zu sein;

Das, was zählt, ist, dass du bei mir bist.

Jetzt, wo der Nebel den Sommer tilgt

Und das Grau zurückkehrt, um sich auf uns zu senken,

Ziehen sich die langen Ferien für immer zurück,

Doch etwas von uns wird bleiben.

Nein, sprich nicht mehr,

Achte auf die Straße und es geht,

Ich bin hier bei dir,

Du bist bei mir.

Jetzt, wo der Nebel den Sommer tilgt

Und das Grau zurückkehrt, um sich auf uns zu senken,

Ziehen sich die langen Ferien für immer zurück,

Doch etwas von uns wird bleiben, wird bleiben.

• Artist:Luigi Tenco
• Album:Ti Ricorderai Di Me... (1967)