Quel rosignuol, che sì soave piagne [French translation]

Quel rosignuol, che sì soave piagne

forse suoi figli, о sua cara consorte,

di dolcezza empie il cielo e le campagne

con tante note sì pietose e scorte,

e tutta notte par che m’accompagne,

e mi rammente la mia dura sorte:

ch’altri che me non ho di ch’i’ mi lagne,

ché ’n dee non credev’io regnasse Morte.

О che lieve è inganar chi s’assecura!

Que’ duo bei lumi assai più che ’l sol chiari

chi pensò mai veder far terra oscura?

Or cognosco io che mia fera ventura

vuol che vivendo e lagrimando impari

come nulla qua giù diletta e dura.

• Artist:Francesco Petrarca