Que tout est noir [English translation]
Que tout est noir [English translation]
Days which resemble only the shadow of the night
Silence which echoes like a scream in the soul
When the eyelids don't even have the force of a storm
When the flood carries me away I can no longer see the shore
Love which wasn't born at the right time
When spring forgets to open its buds
The ever full moons which no longer smile at me
Like playing chess when the queen is lost
That everything's black
That everything's black
How can I tell you
That everything's black
How I fear
How I freeze
How can I tell you
When you're not there
That I am nothing
Without you
How can I tell you, tell me
How can I tell you
That I am like a smile
Without you
Which doesn't know
Where to fade
My knowledge which resembles nothing but the shadow of doubt
The good which does bad things when the bad overpowers you
When there's a monsoon in the heart of the iris
Spoiling the corn just before the harvest
I know I've lost you over the years
And you said a hundred times that you wouldn't come back
So I can leave like a lonely wolf
Lying down close to a beech to pass away
I would have wanted you to be that someone
With you I wanted so much to be someone else than who I am
Emballish the world in the depth of your belly
Forget who I am and close my eyes
That everything's black
That everything's black
How can I tell you
That everything's black
How I fear
How I freeze
How can I tell you
When you're not there
That I am nothing
Without you
How can I tell you
How can I tell you
That I am like a smile
Without you
Like a sad ship
Which doesn't know where to sail
When you're so lonely that even loneliness
Seems to be a friend whom you're leaving
The one who's by your side since your first breath
Who wouldn't leave you from this day on
When you no longer know that one day you were able to laugh
When the bad chose your soul as its empire
When all the romantics and the sad in this world
Chose your heart to cry in there
That everything's black
That everything's black
How can I tell you
That everything's black
How I fear
How I freeze
How can I tell you
When you're not there
That I am nothing
Without you
How can I tell you
How can I tell you
That I am like a smile
Without you
Which doesn't know
Where to fade
- Artist:Damien Saez