Que reste-t-il de nos amours? [German translation]

Was bleibt von unseren Liebschaften?

Was bleibt von diesen schönen Tagen?

Ein Foto, ein altes Foto

aus meiner Jugend.

Was bleibt von den Liebesbriefen?

Den April-Monaten, den Stell-dich-ein?

Eine Erinnerung, die mich verfolgt

ohne Unterlass.

Verblichenes Glück, Haare im Wind,

heimliche Küsse, bewegte Träume,

was bleibt von alldem?

Sagt es mir.

Ein kleines Dorf, ein alter Glockenturm,

eine Landschaft, die sich so gut versteckt

und in einer Wolke, das liebe Gesicht

meiner Vergangenheit.

Verblichenes Glück, Haare im Wind,

heimliche Küsse, bewegte Träume,

was bleibt von alldem?

Sagt es mir!

Ein kleines Dorf, ein alter Glockenturm,

eine Landschaft, die sich so gut versteckt

und in einer Wolke, das liebe Gesicht

meiner Vergangenheit.

• Artist:Stacey Kent