Que reste-t-il de nos amours ? [Chinese translation]

今晚，風在敲我的門

和我談談已逝的愛情

在火焰熄滅之前。

今晚，是一首秋天的歌

在房子裡打了個冷顫

並讓我想起遙遠的日子。

我們的愛還剩下什麼？

昔日的美好還剩下什麼？

一張照片，一張老照片

在我的青春裡。

那些情書還剩下什麼？

那個四月，那些約會？

一段往事讓我的追憶，

無法停止。

褪去的幸福，被風吹過的頭髮，

被偷走的親吻，不安的夢想。

所有這些都剩下了什麼？

告訴我吧。

一個小村莊，一座古老的鐘樓，

一個景觀被隱藏的好好的，

在一片雲彩中，珍愛的臉龐

在我的過去裡。

話語，溫柔的話語輕聲呢喃，

溫柔愛撫純潔無瑕，

刻印在幹上的誓言，

在書裡找到的花朵，

它的香味讓你陶醉，

都消失不見。為什麼呢？

• Artist:Charles Trenet