Quatro Pedaçinhos [French translation]

Elle a fait arracher

Quatre petits morceaux de mon cœur

Ensuite elle a fait examiner

Les quatre petits morceaux

Un pour savoir si je ressens de la peur

Un pour savoir si je ressens de la douleur

Un pour connaître mes secrets

Un pour savoir si je ressens de l'amour

Elle est médecin et a tous les droits

D'arracher ce qu'elle veut de moi

Je suis comme n'importe quel sujet

Un sujet avec des défauts ou quelque chose comme ça

La maladie, le mal, l'infirmité

Même la nostalgie, même la nostalgie peut être ma fin

Elle a fait arracher

Quatre petits morceaux de mon cœur

Ensuite elle a fait examiner

Les quatre petits morceaux

Un pour savoir s'il y a là un dépôt de protéines bizarres

Un pour savoir si les petites sont assassines et peuvent tuer

Un pour savoir se je suis guéri avec les médicaments qu'elle m'a donnés

Un pour savoir si j'ai eu tort de joindre mon destin au sien

• Artist:Gilberto Gil
• Album:Ok, Ok, Ok (2018)