Quase Sem Querer [Serbian translation]

Bio sam rasejan,

Nestrpljiv i neodlučan,

I još uvek sam zbunjen,

Samo što je sad drukčije

Tako sam smiren i zadovoljan

Koliko sam prilika protraćio

Kada je ono što sam najviše želeo

Bilo da dokažem svima

Da ne treba nikom ništa da dokazujem

Rasturio sam se u hiljadu komada

Da bi ih ti spojila

I uvek sam želeo da nađem

Objašnjenje za ono što sam osećao

Kao pali anđeo

Postarao sam se da zaboravim

Da je laganje samom sebi

Uvek najgora laž

Ali nisam više

Toliko derište

Da mislim da znam sve

Više se ne brinem ako ne znam zašto

Ono što ja vidim skoro niko ne vidi

Znam da ti znaš, skoro slučajno,

Da vidim isto što i ti

Tako ispravna i tako lepa

Beskonačnost je zapravo

Jedno od najvećih božanstava

Znam da ponekad koristim

Ponovljene reči

Ali koje su to reči

Koje nikad nisu rečene

Rekli su mi da si ti

Plakala

I tada sam shvatio

Koliko te samo volim

Više se ne brinem ako ne znam zašto

Ono što ja vidim skoro niko ne vidi

Znam da ti znaš, skoro slučajno,

Da želim isto što i ti

• Artist:Legião Urbana
• Album:Dois