Quanto amore sei [Hungarian translation]

Köztünk

Összhangra van szükség

Csak aztán válik könnyűvé, hogy

Egymásnak élni segítsünk

Ha köztünk

A szemek megértik egymást

A lelkünk már

Az eggyé válás felé halad

És most, fiatal szerelmem

Légy igazán közel hozzám, mert

Ez csupán a pont, ahonnan elindulunk

Minden más majd jön magától

Tudod, amit remélek, hogy

Mindig ilyennek látlak majd

Hogy milyen szép az arcod, milyen szépen mosolyogsz

Milyen szép mozdulatokat teszel

Hogy milyen nagy szerelem vagy,

Abban akarok hinni

Igazán tudom, hogy te vagy

Az az alkalom, amikor nem hibázom többé

Milyen nagy szerelem, ami

Csak növekedni tud

Még egy lépést tenni, és tudod

Miért vagyok veled, a szívemmel miért vagyok veled

Veled vagyok

A szívemmel veled vagyok

Akkor is, ha néha

Elvesztem az eszem

Fiatal szerelmem, te mindig

Tudni akarod az igazat

Hogy nekem elég már a jelenléted is

Ami idővel megmutatja majd,

Hogy milyen nagy szerelem vagy,

Abban akarok hinni

Igazán tudom, hogy te vagy

Az az alkalom, amikor nem hibázom többé

Milyen nagy szerelem, ami

Csak növekedni tud

Még egy lépést tenni, és tudod

Miért vagyok veled, a szívemmel miért vagyok veled

Csak nézem, milyen nagy szerelem vagy

Ebben akarok hinni

Bármilyen helyre gondolhatsz

Veled vagyok, a szívemmel veled vagyok

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Eros (1997)