Quando o amor acontece [French translation]

Cœur,

sans pardon

Dis, parle pour moi

Qui a volé toute ma joie.

L'amour m'a eu

M'a eu pour de bon

Aie, que la douleur du vouloir

Change le temps et la marée

Coup de vent sur la mer bleue.

Tant de fois, j'ai pleuré,

J'ai presque désespéré,

Et j'ai juré : jamais plus ses caresses

Personne n'enlève de l'amour

Personne n'enlève, c'est ça,

Ni docteur ni sorcier

Ce qui brûle et séduit, rend fou :

Le poison de la femme

L'amour quand il arrive

On oublie vite

Qu'on a souffert un jour

Illusion..

Mon cœur marqué

Avait un nom tatoué

Qui faisait encore mal

Ne palpitait que la solitude.

L'amour quand il arrive

On oublie vite

Qu'on a souffert un jour.

On oublie, oui,

Qui t'a dit d'aller si près

Si une autre erreur était certaine

Cœur gitan

Maintenant je pleure comme ça.

• Artist:João Bosco