Quando o Amor Acaba [Croatian translation]

Pokušavam ustati

upravo sam se probudila

tako sam zbunjena

bez da znam kamo idem

I bila sam jedna cura zaljubljena u tvoja milovanja

ja sam, ja sam automobil bez motora

tražim bez znanja, nekoga koga ću upoznati

Ali kasnije počinjem misliti

da izlaziš s drugom

i čuvat ću ožiljke u svome srcu

koje ne nastavlja u drugom smjeru

I ne mogu shvatiti, niti želim razumjeti

razlog ove situacije, ali ne mogu nastaviti

ovisiti o tvojoj ljubavi

ljubav je završila, gotovo je sa strašću

i sjećanja mi ne čine dobro, ali jučer je prošlo

također će proći i danas

Više ne tražim toplinu, detalj u boji

i odbijam misliti da te mogu zaboraviti

i čuvat ću ožiljke u svome srcu

koje ne nastavlja u drugom smjeru

I ne mogu shvatiti, niti želim razumjeti

razlog ove situacije, ali ne mogu nastaviti

ovisiti o tvojoj ljubavi

ljubav je završila, gotovo je sa strašću

i sjećanja mi ne čine dobro, ali jučer je prošlo

također će proći i danas

Više ne mogu nastaviti ovako

jer te još nosim u sebi

I ne mogu shvatiti, niti želim razumjeti

razlog ove situacije, ali ne mogu nastaviti

ovisiti o tvojoj ljubavi

ljubav je završila, gotovo je sa strašću

i sjećanja mi ne čine dobro, ali jučer je prošlo

također će proći i danas

I ne mogu shvatiti, niti želim razumjeti

razlog ove situacije, ali ne mogu nastaviti

ovisiti o tvojoj ljubavi

ljubav je završila, gotovo je sa strašću

i sjećanja mi ne čine dobro, ali jučer je prošlo

također će proći i danas

• Artist:RBD
• Album:Rebelde (Edição Brasil) [2005]