Quando fala um português… [Bulgarian translation]

Когато говори португалец,

говорят двама-трима

и ако броят им нарасне…

Когато говори португалец,

говорят двама-трима

и ако броят им нарасне,

говорят още много други,

ах, говорят още много други!

Когато говори португалец,

говорят двама-трима,

всички искат да се изслушат.

Когато говори португалец,

говорят двама-трима,

всички искат да се изслушат,

никой не изчаква своя ред,

ах, никой не иска да млъкне,

защото е право, което трябва да се спазва,

но разговорът се разгорещява!

Ай, вече започват да се отклоняват!

Вече никой не се разбира!

Ай, вече всички крещят!

Ай, понеже обидата е изчервяваща!

Заплахата витае във въздуха!

Юмрукът се свива

и всичко клони да стане по-зле,

а аз не спирам да разпалвам страстите!

Когато говори португалец,

говорят двама-трима

и ако броят им нарасне…

Когато говори португалец,

говорят двама-трима

и ако броят им нарасне,

говорят още много други,

ах, говорят още много други!

Когато говори португалец,

говорят двама-трима,

всички искат да се изслушат.

Когато говори португалец,

говорят двама-трима,

всички искат да се изслушат,

никой не изчаква своя ред,

ах, никой не иска да млъкне,

защото е право, което трябва да се спазва,

но разговорът се разгорещява!

Ай, вече започват да се отклоняват!

Вече никой не се разбира!

Ай, вече всички крещят!

Ай, понеже обидата е изчервяваща!

Заплахата витае във въздуха!

Юмрукът се свива

и всичко клони да стане по-зле,

а аз не спирам да разпалвам страстите!

Когато говори португалец,

говорят двама-трима

и ако броят им нарасне…

Когато говори португалец,

говорят двама-трима

и ако броят им нарасне,

говорят още много други,

ах, говорят още много други!

Когато говори португалец,

говорят двама-трима,

всички искат да се изслушат.

Когато говори португалец,

говорят двама-трима,

всички искат да се изслушат,

никой не изчаква своя ред,

ах, никой не иска да млъкне,

защото е право, което трябва да се спазва,

но разговорът се разгорещява!

Ай, вече започват да се отклоняват!

Вече никой не се разбира!

Ай, вече всички крещят!

Ай, понеже обидата е изчервяваща!

Заплахата витае във въздуха!

Юмрукът се свива

и всичко клони да стане по-зле,

а аз не спирам да разпалвам страстите! (×9)

• Artist:António Variações
• Album:Anjo da guarda (1983)