Quand tu m'aimes [Turkish translation]

Eteklerini kaldıran

Şiddetli rüzgar

Yanaklarımı yalayan

İlkbahar yağmurudur

Beni sevdiğin zaman

Tenimi okşayan

Kızgın güneş

Sıcak ve yumuşak nefesli

Hafif mevsim havasıdır

Beni sevdiğin zaman

Tüm bunlardan dahası

Sana ve bana ait olan

Ve bitmeyen bir acıyla

Bedenimi rahatsız eden

Binlerce şey dahadır

Beni sevdiğin zaman,

Sevgi dolu bir iniltide

Bedenimi titreten

Ve şefkat gözyaşlarıyla

Gözlerimi ıslatan

Kaybolan sesindir

Beni sevdiğin zaman

Bütün oyunlarımıza bulaşan

Şeytan ve cehennem

Bize tüm tanrılardan

Sunulan gökyüzüdür

Beni sevdiğin zaman

Sevinçlerimizi aydınlatan

Elips ve şimşek

Parmaklarında ölüşen

Denizlerin köpüğüdür

Beni sevdiğin zaman

Beni sevdiğin zaman

Ellerinle taş kesilmiş

Uyandırılmış tüm duygularım

Seninkinin üzerinde bedenim

Kesik kopuk nefeslerimiz

Ve içten dokunuşlarımızdır

Beni sevdiğin zaman

Ve gün ağarırken

Nihai zevkte ölen

Gecelerimizi yırtan

Şu sevecen çığlıklar

Aşk yakınmalarıdır

Beni sevdiğin zaman

Beni sevdiğin zaman

Beni sevdiğin zaman

Aşkım

• Artist:Charles Aznavour