Quand tu es là [Russian translation]

Несмотря на дождливые дни, несмотря на облака

Которые развлекаются, скрывая от меня солнечные лучи

Я всегда вижу уголок небесной лазури

Такой же, как твои глаза

Когда ты здесь. Ла ла ла ла ла ла ла

Несмотря на слишком сильный ветер, который бьет нам в лица

И этот ветер, который снова будет плакать этой ночью

Я всегда вижу уголок небесной лазури

Такой же, как твои глаза

Когда ты здесь. Ла ла ла ла ла ла ла

Я больше не могу обойтись без тебя.

Я нуждаюсь в твоих объятиях

Для меня всё сразу же идёт в лад

Как только ты здесь

Несмотря на все неприятности, несмотря на бури

Которые иногда угрожают горизонту моей жизни

Я всегда вижу уголок небесной лазури

Такой же, как твои глаза

Когда ты здесь. Ла ла ла ла ла ла ла

О! Я больше не могу обойтись без тебя.

Я нуждаюсь в твоих объятиях

Для меня всё сразу же идёт в лад

Как только ты здесь

Несмотря на все неприятности, несмотря на бури

Которые иногда угрожают горизонту моей жизни

Я всегда вижу уголок небесной лазури

Такой же, как твои глаза

Когда ты здесь. Ла ла ла ла ла ла ла

Когда ты здесь

Когда ты здесь…

• Artist:Sylvie Vartan