Quand s'arrêtent les violons [Romanian translation]

La la la la la la la

La la la la la la la

Luminile serii

Valsează cântecul despărţirii

De un soare derizoriu

Care se stinge cum poate

Ploaia îşi reţine încă

Dorinţa sa de a plânge

Seamănă cu decorul

Unei melodii din trecut

Nu vreau să mă mai gândesc

Vreau să-mi ordonez iluziile

Trebuie să râzi, trebuie să cânţi

Când viorile se opresc

La la la la la la la

La la la la la la la

Tu spuneai că vom avea

Toată eternitatea

Tu spuneai, tu spuneai

Şi apoi m-ai părăsit

Mă las să alunec

Uşor în marele vârtej

Trebuie să râzi, trebuie să dansezi

Când viorile se opresc

La la la la la la la

La la la la la la la

Eu voi dansa

Şi voi face stelele să se rotească

Lampione acestui carnaval

Unde inima mea se va scufunda

La la la la la la la

La la la la la la la

• Artist:Dalida
• Album:Le Rêve oriental (1998)