Quand s'arrêtent les violons [Hungarian translation]

La la la la la la la

La la la la la la la

Az esti fények alatt

Keringő lesz a búcsúdal

Ez a nevetséges nap

Kialszik, amint csak tud

Az eső még mindig kitart

Akár a vágy, hogy sírjak

Olyan mint egy dekoráció

Egy dallam a múltból

Nem akarok többet gondolkodni

El szeretném felejteni az illúziókat

Nevetni kell, énekelni kell

Ha a hegedűk elhallgatnak

La la la la la la la

La la la la la la la

Azt mondtad mi együtt leszünk

Az örökkévalóságig

Azt mondtad, azt mondtad

És azután elhagytál

Belecsúsztattam magamat

Óvatosan a nagy pezsgőfürdőbe

Nevetni kell, táncolni kell

Ha a hegedűk elhallgatnak

La la la la la la la

La la la la la la la

Én táncolni akarok

Hadd forogjanak a csillagok

Ennek a karneválnak a lampionjai

Ahol a szívem el fog süllyedni

La la la la la la la

La la la la la la la

• Artist:Dalida
• Album:Le Rêve oriental (1998)