Quand on aime tant [English translation]
Quand on aime tant [English translation]
I'm nothing but a man, my brother,
I'm not better than others, my brother, no,
and I'm not the chosen one to do anything, my brother
and yeah, every bad thing preserves a little bit of good, my brother
it's just because someone loves me too much,
because someone has loved me too much,
because someone loves me.
So, who says we don't change, the men?
who says we won't change the world?
(Chrous:)
When we love too much,
when we love too much, believe me
when we love too much,
we please better those ladies,
when we love too much,
when we love too much, believe me,
when we love too much,
we must lay our armes down.
To your faith and mine, my brother
but the praises you tell me, my brother
Do I really deserve them, my brother?
If I love life it's because I already know what was worth it, my brother.
And because someone loves me too much,
someone has loved me too much,
(someone loves me too much,)
someone loves me too much,
So, who says we don't change, the men?
who says we won't change the world?
(Chorus)
I already crossed fire, as you know
I wasn't the only one, but there were only a few
and it's not that I was chosen or made out of steel
but made of love, the love.
The most tough of armors: love.
(Chorus)
- Artist:Corneille
- Album:Les marchands de rêves