Quand je partirai [Spanish translation]

Cuando me vaya, no veneís llorar sobre mi tumba, ¿cuántas personas están sinceras?

¿Cuántos dramas, de real berenjenal, cuántas personas me han tendido la mano?

Nunca transportar a mañana lo que podemos hacer con un mano

Ya a la epoca, me envidiado por 10gramos de drogua

Hace autostop sobre el camino del Paraíso y solo el Diablo se para

Cementerio de Trappes, en pequiña equipo, no acompañaís de muchas personas

Vivimos entre Angeles y Demonios, ¿cuántos me conecen por mi apellido?

Cuando me vaya, decís a mi familia que los amo

Que mi cosa es la soledad, que es díficil para mi decir "te amo"

Cuando me vaya, decís a mi camello que ya esta en paro

Tío raro, no necesito que renda homenaje a mi

Decid a mis verdaderos amigos que la amistad se extende para siempre

Que cuando fue nulo en matemático porque cuando se ama, no se cuenta

Decid a las guardias de prisón que el rap me ha hecho cambiar de aire

Que mi orgullo es el Marruecod y que prefero comer en el suelo

Sin remordimientos, he vivido completamente

Un titular sobre el terreno, es diez rabiosos halando en el banco

Cuando me vaya, decís a mi padre que llorar sirve a nada

Decid a mi hija que sus oraciónes sustituirán los correos

Decid a mis profesores que no me importa si no me gradué

Decid a los rabiosos que este album va seguramente pesar diez tonas

Cuando me vaya, saludaréis el Congo

Diles que aquí comemos bien, agredecereís el Togo

El Camerún y el Argelia, el Canadá, el Yibuti

Tiendré quisas solo una añoranza: no vuelve a ver el público del Malí

Me iré la cabeza erguida, mi niña, ¡no escucha a la gente!

Tengo recuerdos de Dakar, unos cuantos hermanos de Abidján

Cuando me vaya, la competencia podriá salir de su hoyo

Y una vez que seré enterrado, podreís coger su pulso

No seré lejos, seré por siempre en el corazón de la familia

En el de unos cuantos admiradores anonadados, de unas cuantas hermanas de los Antillas

Cuando me vaya, direís a algunos hermanos que me han decepcionado

Que yo no tengo una bella pluma, solo una puta de vivencia

Vividas, los años pasan y veo las cosas empear

Dios, Ten pedad el día cuando me vaya

Cuando me vaya, algunos de los falsos hermanos harán parecer que estan decepcionados

Querien circulan conmigo, antes me habrían aplastado

Decid a mis admiradores que soy loco por ellos, que estaba nada sin ellos

Que la vida, hace daño, y que no hay humo sin golpe

¡Grande Fred Musa! Pascal Cefran es la misma

Otra vez un rap anti-frente nadional en tu FM

Cuando me vaya, unos cuantos bastardos darán el pésame

Pero ¿donde estaban cuando las facturas habían vencido un plazo?

¿Donde estaban cuando Papa comía al Restos du Coeur?

¿Donde estaban cuando los bedeles habían cogido nuestros mueblos?

¿Donde estaban cuando los ojos mojados, Mama falta de dinero?

¿Estuvieran allí cuando fue en carcél, con una envía de suicidio?

Los años pasan, joder, y veo las cosas empear

Dios, Ten pedad el día cuando me vaya

Si, el día donde me vaya, no voy a emportar nada conmigo

No piso, no joya, no coche

He nunca hacido rap por esta mierda de toda manera

Y eso, los verdaderos lo saben, desde mi primero album

Cuando me vaya, la sola cosa que tiendrá importencía para yo,

Es que esperó que tendré el tiempo de decir:

"Achhadou an lâ ilâha illa-llâh, washadou ana muhammad rasûlu-llâh"

Y quiero oír cantar... Fouiny Babe

Quiero vos oír cantar....

El éxito, genera enemistad, cree enemigos

El éxito se vuelve contra ti

¿Que te vas a hacer? ¿Matar tu éxito?

¿Preferías no tener éxito?

No es díficil, o consigue hacer algo y tenemos enemigos

O se fracasa y tenemos algún amigos

Es una pregunta de elección

• Artist:La Fouine
• Album:Drôle de parcours