Prsten [Polish translation]

K’o da mi deo po deo lagano uzimaš od tela i od duše

a ti si ceo moj svet u moru ludila i kada skinem prsten

K’o da mi deo po deo lagano uzimaš od tela i od duše

a ti si ceo moj svet u moru ludila i kada skinem prsten

Ima li nade za nas, kažeš sve je kasno zar ne

jednom kada izgubim glas, to je što zvala sam te

Opet čujem tvoje reči k’o galamu u tišini

i dalje čekam te da dodješ, sama k'o ruža u divljini

No evo jedna jedina

sa tobom osećam se cela

Nije mi dobro ne, nije mi dobro

bez tebe i mene ko da nema

No evo jedna jedina

sa tobom osećam se živa

Nije mi dobro ne, nije mi dobro

bez tebe i nevina sam kriva

K’o da mi deo po deo lagano uzimaš od tela i od duše

a ti si ceo moj svet u moru ludila i kada skinem prsten

K’o da mi deo po deo lagano uzimaš od tela i od duše

a ti si ceo moj svet u moru ludila i kada skinem prsten

Kad nema nas, ko da nema me, nema me

Kad nema nas, ko da nema me, nema me

Kad nema nas, ko da nema me, nema me

Kad nema nas, ko da nema me, nema me

Vreme zaleči rane, u venama vrela krv

ona kao loša navika, kraljica moga dvora

Njene su misli prljave ko biseri na dnu

noć je, zaspala bi opet kao ruže kraj pištolja

I ove noći budem opijen ko vojnik na straži

sam, pamtim svaku stopu što po srcu mi je gazila

Korak ko melanholije, dani kao godine

gorim kao voda, vatra ne bi me ugasila

No evo jedna jedina

sa tobom osećam se cela

Nije mi dobro ne, nije mi dobro

bez tebe i mene ko da nema

No evo jedna jedina

sa tobom osećam se živa

Nije mi dobro ne, nije mi dobro

bez tebe i nevina sam kriva

K’o da mi deo po deo lagano uzimaš od tela i od duše

a ti si ceo moj svet u moru ludila i kada skinem prsten

K’o da mi deo po deo lagano uzimaš od tela i od duše

a ti si ceo moj svet u moru ludila i kada skinem prsten

Kad nema nas, ko da nema me, nema me

Kad nema nas, ko da nema me, nema me

Kad nema nas, ko da nema me, nema me

Kad nema nas, ko da nema me, nema me

• Artist:Emina Jahović