Prosjak i kralj [Russian translation]

Ja sam i svetac i gad,

kakvog me napraviš ti.

Dugo smo živeli između

radosti i pakosti.

Sad sam i prosjak i kralj,

niko mi ne prilazi.

Jedini razlog si moje

hrabrosti i slabosti..

Zidovi nemi su, kao ja bledi su,

ni toplih uzdaha, smeha, ni plača.

Otkada nismo tim, ni sebe ne vidim,

od stare sreće sada tuga je jača..

Ref.

Ja ću poneti greh i tvoj i moj,

nek' me osude svi,

nek' me opsuju svi..

Briga me što ne vide drugi,

al' zašto ti rušiš i ljubav i dom?!

Da si mi dala bar znak

da ti je vredelo sve ovo,

bilo bi mi dovoljno...

Zidovi nemi su, kao ja bledi su,

ni toplih uzdaha, smeha, ni plača.

Otkada nismo tim, ni sebe ne vidim,

od stare sreće sada tuga je jača..

Ref.

Ja ću poneti greh i tvoj i moj,

nek' me osude svi,

nek' me opsuju svi..

Briga me što ne vide drugi,

al' zašto ti rušiš i ljubav i dom?!

Da si mi dala bar znak

da ti je vredelo sve ovo,

bilo bi mi dovoljno...

• Artist:Adil Maksutović