Pronto Pro Rolê [English translation]

[Karol Conká]

I've been waiting through the whole week

Since Monday I've been meaning to hit it off

I thought "so, let's do it on the Wednesday"

But I remembered I had to work the next day

[Johnny Hooker]

So Friday is finally here

And my heart knows that we'll meet

To sate the longing

The whole city is my club

You're the only missing piece

[Karol Conká]

I'm ready for the rolê1

Let's go out and dance 'til the morning comes

You are ready for the rolê

Let's go out and dance, let's sing and live it out

Ready for the rolê

Ready for the rolê

[Johnny Hooker]

I've been waiting through the whole week

Since Monday I've been meaning to hit it off

I thought "so, let's do it on the Wednesday"

But I remembered I had to work the next day

[Karol Conká]

So Friday is finally here

And my heart knows that we'll meet

To sate the longing

The whole city is my club

You're the only missing piece

I'm ready for the rolê

Let's go out and dance 'til the morning comes

You are ready for the rolê

Let's go out and dance, let's sing and live it out

Ready for the rolê

Ready for the rolê

[Haikaiss]

Everyone wants to know which one it is,

Is it rolê or rolé2?

Anything could happen

And after it happens

We're ready for the rolê

We're ready for the rolê

(Are you ready for the rolê?)

We're ready for the rolê

This new hit,

Brings together all the districts

We know what to do with our own money

There's always that question when night comes

Count your money, where's the party at?

Under moonlight, the only limelight

City of lightning, may the weather turn

If she shakes it then I know I have luck

If she shakes it then I know I have luck

You know being lucky is my strong suit

I never shy away from the limelight

My dude, I need another round

Rolê from the grassroots is my lifeline

I'm at the club, the labor class with earbuds

I'm hustling, my bird view is from a drone

If she shakes it then I know I have luck

[Karol Conká]

Let's go out and dance 'til the morning comes

You are ready for the rolê

Let's go out and dance, let's sing and live it out

(Are you ready for the rolê?)

1. Rolê: Brazilian-Portuguese slang for any informal social gathering; meetup, get-together, party, etc2. He's referring to the different ways people pronounce this word, due to regional accents

• Artist:Karol Conká