Promessinha [Italian translation]

Io e te,

la cosa si è fatta seria all’improvviso.

Ho sognato di noi insieme, più in là,

ma vedo che il tempo non ti ha migliorato.

E quando siamo rimasti insieme

mi hai promesso che era per sempre.

Hai mentito, mi hai illusa,

non mi hai considerata,

non hai pensato a noi due.

E adesso vieni

con la solita misera promessa

per convincermi

a restare più di una notte

per darti piacere.

Te l’ho già dato, ora basta,

meglio non amarti.

Sì, ho capito,

tu vuoi giocare con me.

Ti ho amato tutto il tempo

senza che tu mi amassi.

Basta con le promesse

e con questo tuo giochetto.

• Artist:Paula Fernandes