Prokleta Je Žena Ta [German translation]

Diese Frau ist verflucht,

welche zwei Freunde trennt

einem Freude, dem anderen Trauer

ich habe niemanden, ich habe keinen Freund

Auf Freund lass uns trinken

dass wir wieder glücklich sind

wenigstens für einen Moment

dass wir alles vergessen

Auf heb' den Becher leicht

dass wir unsere singen

Die Wunden brennen, die Wunden tun weh

Zwei Freunde lieben die selbe Frau

Hey Trauer hey

Ich gucke meinen alten Freund an

kaltherzig verletzt

mit ihm eine blonde Frau

aber in unseren Augen fließen die Tränen

Auf Freund lass uns trinken

dass wir heute Nacht glücklich sind

wenigstens für einen Moment

dass wir alles vergessen

Auf heb' den Becher leicht

dass wir wieder unsere singen

Die Wunden brennen, die Wunden tun weh

Zwei Freunde lieben die selbe Frau

Hey Trauer hey

Geh Freund, geh mit ihr

Sie hat auch mein Heim zerstört

aber ihre Liebe wird auch dein (zerstören)

Sie ist eine verfluchte Frau

Auf Freund lass uns trinken

dass wir wieder glücklich sind

wenigstens für einen Moment

dass wir alles vergessen

Auf heb' den Becher leicht

dass wir wieder unsere singen

Die Wunden brennen, die Wunden tun weh

Zwei Freunde lieben die selbe Frau

Hey Trauer hey

• Artist:Halid Bešlić
• Album:Zajedno Smo Jači - 1986