Private Kingdom [English translation]

あのビルとビルを壊せば

キミの家が見える

森の図書館で眠れば

時間も越えられる

見つけだした魔法で

望みをかなえた

熱にうなされそうな

現実を払いのけて

世界が滅んで僕は王様になった

猿を家来にしてさあ何して遊ぼう

キミはどこ行った夕陽がキレイだ

こんなはずじゃないんだ

風だけが笑う

屋根のない部屋で目覚める

戸棚にはコウモリ

誰にも何も言われない

完璧な自由さ

廃墟と化した街で

ゲラゲラ笑ってる

今僕は何歳だ

名前はもう覚えてない

分からなくなった自由って何だっけ

僕が逃げ込んだこの王国なのか

キミはどこ行った星空はキレイだ

涙でにじんだ月に問いかける

うろ覚えの呪文じゃ魔法は解けない

ウルサイ時代だって今はもう戻りたいな

世界が滅んで僕は王様になった

猿を家来にしてさあ何して遊ぼう

キミはどこ行った君に会いたいな

森の図書館で今も待ってる

• Artist:The Pillows
• Album:Wake up! Wake up! Wake up!