Prijatelji [Spanish translation]

Amigos, pienso mucho en ustedes

No es un buen tiempo para nosotros

Nos son las chicas lo que eran

Todas se escondieron en la ciudad

Amigos, cómo andan hoy.

Acuérdense de los días de orgullo

Cuando uno al lado del otro estábamos

Todo lo podíamos, todo nos estaba permitido

Y éramos lo que queríamos

Amigos, pienso mucho en ustedes

Díganme, si se cansaron,

Si los engañaron

Si el tiempo nos pisó

Díganme, si cantan las canciones viejas

Como alguna vez de cabeza alta

Si son los mismos que alguna vez fueron

Amigos, pienso mucho en ustedes

Con alegría los vería a todos sanos

Solo que otra vez nos pongan juntos

Y así como en la primera línea

Cantemos contra la muerte

Amigos, cómo andan hoy.

• Artist:Marko Perković