Price Tag [Arabic [other varieties] translation]

تمام, الراجل متع جوز الهند, وجوه القمر والبازيليا

مستعدين؟

شكله كل واحد ليه ثمن

مش عارفة كيف يجيهم النوم في الليل

لما البيع يكون اهم شي

والحقيقة تكون شي ثانوي

وقف دقيقة بس

واضحك

علاش الناس كلها متشنجة؟

مدايرين روحهم

لابسين النظارات متعكم

والكعب العالي

ومش قادرين حتى تستمتعوا بوقتكم

كلكم اشبحوا جهة اليسار

كلكم اشبحوا جهة اليمين

حسيتوا بها؟

بنخلصوا اليلة بالحب

الموضوع مش موضوع فلوس, فلوس, فلوس

مش محتاجين فلوسكم, فلوسكم, فلوسكم

نبوا غر نخلوا الدنيا ترقص

انسوا موضوع الاسعار

الموضوع مش تشا تشنق تشا تشينق (صوت ماكينة الكاصة)

الموضوع مش با بلينق با بلينق (تقصد المجوهرات للي تلمع)

نبوا غر الدنيا ترقص

انسوا موضوع الاسعار

تمام

نبوا نولوا شوية بالزمن

لما الاغاني كانت مخليتنا صف واحد

وقبل ما يكون في الخسة والندالة والبناويت للي يطلعوا في الفيديوكليبات (تقصد اغاني الراب)

زعما اني بروحي للي عييت

علاش الناس كلها مهووسة هكي

الفلوس متشريش السعادة

زعما نقدروا كلنا نهدوا شوية ونستمتعوا باللحظة؟

اني نضمنلكم اننا حنحسوا بالراحة

كلكم اشبحوا جهة اليسار

كلكم اشبحوا جهة اليمين

حسيتوا بها؟

بنخلصوا اليلة بالحب

الموضوع مش موضوع فلوس, فلوس, فلوس

مش محتاجين فلوسكم, فلوسكم, فلوسكم

نبوا غر نخلوا الدنيا ترقص

انسوا موضوع الاسعار

الموضوع مش تشا تشنق تشا تشينق (صوت ماكينة الكاصة)

الموضوع مش با بلينق با بلينق (تقصد المجوهرات للي تلمع)

نبوا غر الدنيا ترقص

انسوا موضوع الاسعار

يه يه

مالا خلي البطاقة متع سعر البضاعة

ورد فلوسك

غر اعطيني قيتارة ومكبر صوت

وخوذ السيارات

لكن خليلي القراج

وكل للي

وكل للي نبيه المفاتيح والقيتارات

وتعرف حاجة..في خلال ثلاثين ثانية اني ماشي للمريخ

رانا حني نتخطوا في كل الحواجز الصعبة

هي بالطريقة هادي, متقديرش تحط سعر للحياة

حني نعيشوا للحب هادا علاش نحاربوا ونضحّوا كل ليلة

فا مش حنعثروا ونطيحوا ابدا

تراجوا تشوفوا علامات الهزيمة , مش حيصير

فا حنخلوا الناس كلها تتحرك ترقص

فا ردلي الايقاع وخلي الكل يغني

• Artist:Jessie J
• Album:Who You Are (2011)