Pretty When You Cry [Arabic translation]

كل النجوم في هذه السماء

تُشع من أجلك ياحبيبي

هل أنا الفتاة

التي لطالما كنت تحلم بها؟

كلما قلت لي

أني فتاتك الوحيدة

تجعلني أشعر

كأني أمتلك هذه الدنيا

سأنتظرك ياحبيبي

هذا كل ما أستطيع فعله ياحبيبي

لكنك لا تأتي ياحبيبي،

لم تأتي قط ..

لأني جميلة عندما أبكي

أنا جميلة عندما أبكي

أنا جميلة عندما أبكي

أنا جميلة عندما أبكي

كل تلك الأوقات المميزة

التي قضيتها معك

لا تعني لك شيئاً

مقارنة بمخدراتك

لكن لا تقلق لدي شيء

يعوضني عن هذا

مثل ذكرياتنا الجميلة،

لا أستحقُ هذا

سأنتظرك ياحبيبي،

لكنك لا تأتي ياحبيبي

لم تأتي قط ياحبيبي،

هذا هو طبعك..

لأني جميلة عندما أبكي

أنا جميلة عندما أبكي

أنا جميلة عندما أبكي

أنا جميلة عندما أبكي

لا تقل بأنك تحتاجني

عندما تهجرني وتهجرني تكراراً

أنا قوية أمام الرجال

بإستثنائك

لا تقل بأنك تحتاجني

اذا كنت تهجرني اولاً

لا أستطيع أن افعلها، لا أستطيع أن أفعلها

لكنك تفعلها بشكل جيد..

لأني جميلة عندما أبكي

أنا جميلة عندما أبكي

أنا جميلة عندما أبكي

أنا جميلة عندما أبكي

جميلة عندما أبكي

أنا جميلة عندما أبكي

أنا جميلة عندما أبكي

أنا جميلة عندما أبكي

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Ultraviolence