Pretty Hurts [Portuguese translation]

[Primeiro verso:]

Minha mãe me disse: “Você é uma bela menina”

O que passa pela sua cabeça não importa

Escove seu cabelo, conserte os dentes

O que você veste é tudo o que importa

[Pré-refrão:]

Só mais uma fase

Desfile se livrando da dor

Dessa vez vou conseguir a coroa

Sem cair, cair, cair…

[Refrão:]

A beleza dói

Nós iluminamos o que quer que exista de pior

A perfeição é a úlcera da nação

A beleza dói

Nós iluminamos o que quer que exista de pior

Você tenta arrumar algo

Mas você não o consegue fazer com algo que não se vê

De cirurgia é a alma que precisa

[Segundo verso:]

Cabelos loiros, não ter peitos

A televisão diz que quanto maior, melhor

South Beach (Praia do Sul), sem adição de açúcar

A Vogue diz que quanto mais magra, melhor

[Pré-refrão]

[Refrão]

[Ponte:]

Ainda não tem um médico ou um remédio que tire essa dor

Essa dor interior e que ninguém livra você do seu corpo

É a minha alma, é a minha alma que precisa de cirurgia

É a minha alma que precisa de cirurgia

Sorrisos cheios de plástica e de negação só podem trazer você até aqui

Aí você se acaba quando sua aparência artificial larga você no escuro

Você foi abandonada com espelhos despedaçados

E os estilhaços de um belo passado

[Refrão]

[Outro]

Quando você está completamente sozinha

E deitada na sua cama

Reflexos brilham bem em você

Você está contente consigo mesma?

Você tirou seu traje do baile de máscaras

As ilusão foi vertida

Você está contente consigo mesma?

Sim.

• Artist:Beyoncé
• Album:Beyoncé (2013)