Pretty Hurts [Bulgarian translation]

[Verse 1]

Мама казваше: „Ти си красиво момиче,

Какво имаш в главата е без значение.

Сресвай косата си, оправи зъбите си!

Как се обличаш е всичко, което има значение.”

[Pre-Hook]

Поредният подиум.

Избутвам болката настрани.

Този път ще взема короната,

Без да падам, падам, падам.

[Hook]

Красотата е болезнена!

Ние хвърляме светлина върху нечии недостатъци.

Съвършенството е болест на нацията.

Красотата е болезнена!

Ние хвърляме светлина върху нечии недостатъци.

Опитваш да коригираш нещо,

Ни не можеш да коригираш това, което не виждаш.

Душата е това, което има нужда от пластична хирургия.

[Verse 2]

По-руса коса, плоски гърди;

Телевизията казва, че по-голямото е по-добро.

Диета South Beach, без захар.

Сп. Вог казва, че по-слаба е по-добре.

[Pre-Hook]

[Hook]

[Bridge]

Няма доктор или хапче, което може да премахне болката,

Болката отвътре и никой не може да те освободи от тялото ти.

Душата ми, душата ми се нуждае от пластична хуриргия!

Душата ми се нуждае от пластична хуриргия!

Силиконовите усмивки и отхвърлянето могат само да те отведат толкова далеч

И да те пречупят, докато невярващите в нищо те водят към мрака.

Ти си изоставена сред счупени огледала

И парчетата от едно красиво момиче.

[Hook]

[Outro]

Когато си съвсем сама със себе си

И лежиш в леглото си

Отражението се втренчва право в теб:

„Доволна ли си от себе си”?

Ти събличе маскарадните дрехи

И илюзията изчезна.

Доволна ли си от себе си?

ДА

• Artist:Beyoncé
• Album:Beyoncé (2013)