Present Tense [Serbian translation]

Da li vidis kako se drvece savija?

Da li te to inspirise?

Naginje se da uhvati sunceve zrake.

Lekcija koja treba da se primeni.

Da li dobijas nesto iz ovog sveobuhvatnog putovanja?

Mozes da provedes vreme sam, vareci iznova prosle greske, oh

Ili mozes da se sporazumes i shvatis.

Da si ti jedini koji ne moze da oprosti sebi, oh.

Ima mnogo vise smisla da zivis u sadasnjem vremenu.

Imas li neku ideju o tome kako se ovaj zivot zavrsava?

Proverio si svoje ruke i proucio redove.

Da li si ikada verovao da se put koji je pred nama zavrsava u svetlosti?

Izgleda da bespotrebno postaje sve teze

Da se pronadje pristup i nacin da se zivi.

Da li dobijamo nesto iz ovog sveobuhvatnog putovanja?

Mozes da provedes vreme sam, vareci iznova prosle greske, oh

Ili mozes da se sporazumes i shvatis.

Da si ti jedini koji ne moze da oprosti sebi, oh.

Ima mnogo vise smisla da zivis u sadasnjem vremenu.

• Artist:Pearl Jam
• Album:No Code (1996)